Willkommen im Hause Übersee Records!
Fühlt Euch auf unserer Seite wie zu Hause!

It all started out in 2001 when Alex was on tour with his band WISECRÄCKER in Mexico and California and came back with loads of CDs of bands they had shared stages with. We had a couple of beers, listened to lots of great music and thought of what to do with these great bands that had never made it over the big punt until then. It’s been a decade now – wow!

Das neue Übersee-Jahr beginnt mit einem Knall! Wir begrüßen San Franciscos offiziell beliebteste Band: LA PLEBE. Endlich haben es die Jungs zu Übersee Records geschafft...

…und gleich noch eine Premiere: Übersee Records goes Vinyl ;-) ‚Brazo En Brazo‘ kommt als CD, LP und download daher ! Bewaffnet mit Bass, Gitarre, Schlagzeug und zwei Bläsern bringen LA PLEBE ihre Botschaft zweisprachig auf Englisch und Spanisch unters Volk und ins Booklet: LA PLEBE haben genug von Korruption und politischer Verlogenheit. Schluss mit der undemokratischen Macht multinationaler Konzerne! Weg mit Grenzen, die aus Menschen „Illegale“ machen! Mit geballten Fäusten und erhobenen Bieren erschaffen sie dabei eine ganz neue Musikrichtung: „Politikversoffenheit“. Der Albumtitel ‚Brazo En Brazo‘ heißt übrigens nichts anderes als „Arm in Arm“ und bezieht sich auf die gleichnamige Hilfsorganisation für illegale Immigranten in den USA.

Well, no need for any further introduction, right?!
Check out the Colombian Doctors on their first European tour!

14.11. LOGO - Hamburg [D]
15.11. MS Treue - Bremen [D]
16.11. Subway to Peter - Chemnitz [D]
18.11. AStA Kneipe     - Rosenheim [D]
19.11. KUFA Bar - Kufstein [AT]
22.11. Bei Chez Heinz - Hannover [D]
26.11. Raum 2 e.V.    - Dannenberg [D]
27.11. Lifehouse - Stemwede [D]
29.11. Sonic Ballroom - Köln [D]

Enjoy!!

For more info: www.doctorkrapula.net

In Kolumbien haben sich DOCTOR KRAPULA mit ihrer größten Show vor 280.000 (!) Fans fast schon unsterblich gemacht. Aber auch über die Grenzen des durch Bürger- und Drogenkrieg gebeutelten Landes hinaus, sind sie Lateinamerika eine der ganz Großen. Jetzt setzen sie mit ‘Sagrado Corazon’ (UER047) zum Sprung nach Europa an und da sollte es doch mit dem Teufel zugehen, wenn das ‘heilige Herz’ der Mannen aus Bogota nicht auch die alte Welt zum Rasen bringen würde…